事故经过
葡媒《记录报》7月13日更新前北京国安外援马努死因。当地时间周六18时30分，43岁的马努在索布拉尔·德·蒙特阿格拉苏市韦尔莫伊斯地区驾驶时失控，车辆侧翻。车内仅他一人。
当时马努正返回阿杜巴苏的家，距事发地点仅4公里多。其他司机于18时32分报警，消防队出动8名人员、托雷斯韦德拉什医院INEM救护车及国民警卫队到场。
救援与调查
马努被困车内，出现心脏呼吸骤停。现场施救后未果，被宣布死亡。国民警卫队正在调查事故原因。据悉马努独自驾驶，对道路熟悉，无其他车辆介入。
2012年初马努加盟北京国安，仅出战7场，打入1球。